CMV Mexico

Línea Directa 01-800-681-6978

 Lunes- Viernes 9am - 6pm

Contáctanos

Buscador de Cruceros
Donde estás:

Información & Condiciones

Información & Condiciones

 

Para disfrutar su crucero mejor, se ha diseñado un programa opcional de excursiones en tierra para mostrarle los aspectos más destacados de cada uno de los puertos de escala. El equipo de Shore Excursions estará encantado de ayudarle con su elección de excursiones para aprovechar al máximo su tiempo en cada puerto.

***

To enhance the enjoyment of your cruise, a programme of optional shore excursions have been designed to show you the highlights of each of the ports of call. The Shore Excursions team will be pleased to assist you with your choice of excursions to help make the most of your time ashore.

 

Ver nuestros términos y condiciones en español

View our terms and conditions in English

Preinscripción

Puede preinscribir sus excursiones en línea en "Administra tu crucero". Se recomienda encarecidamente que utilice el servicio de preinscripción ya que varias de las excursiones que se ofrecen pueden tener una capacidad limitada y todas las excursiones están sujetas a disponibilidad. Por favor, tenga en cuenta que excursiones en tierra no se puede preinscribir por teléfono.

Cómo reservar a bordo

Simplemente complete y firme el formulario de reserva con sus selecciones de excursiones y entréguelo en el mostrador de excursiones en tierra.

Pago

Las excursiones pre-registradas se cargan automáticamente a su cuenta de a bordo. Para cualquier reserva realizada mientras esté a bordo, el equipo de Shore Excursions le pedirá que firme el acuerdo de que el monto a cobrar es correcto y luego emitirá sus boletos.

Precios de excursiones

Los precios de las excursiones en tierra incluyen transporte, guías, comidas y entradas según la descripción publicada. Los precios para niños se aplican a niños de 3 y 12 años . Los niños de 13 años o mayores necesitarán entradas de adulto. Los bebés menores de 3 años pueden viajar en la excursión sin cargo, siempre y cuando no ocupen un asiento y no sea un vuelo o una excursión nocturna. Tenga en cuenta que todos los menores de edad (menores de 18 años) deben estar acompañados por un adulto en excursiones a tierra..

Alteraciones y cancelaciones

Excursiones pre-registradas - Las modificaciones a las excursiones pre-registradas, incluida la cancelación, solo pueden aceptarse hasta el cierre de las operaciones 5 días antes de la navegación. Después de esto, todas las excursiones pre-registradas serán consideradas como confirmadas.
Reservas confirmadas - A menos que se especifique lo contrario, la cancelación de cualquier excursión hasta 48 horas antes de la llegada al puerto de escala está sujeta a un cargo por cancelación del 20%. La cancelación de cualquier excursión dentro de las 48 horas de llegada al puerto de escala está sujeta a una tarifa de cancelación del 100%, a menos que la cancelación sea por razones médicas debidamente certificadas por el médico del barco.
En el caso de que cancelemos una excursión por motivos fuera de nuestro control, se le acreditará un reembolso completo en su cuenta de a bordo.

Requerimientos mínimos

Todas las excursiones están sujetas a un número mínimo de invitados que participan. Si no se alcanza este mínimo, la excursión se cancelará y el equipo de Shore Excursion informará a los huéspedes.

Horarios de excursiones

La duracion y el horario de salida es un aproximado. Los horarios de salida de las excursiones finales se confirmarán a bordo. Luego de la llegada del barco a un puerto de escala, las autoridades locales pertinentes deben completar varios trámites para despejar el barco y dar permiso para que los huéspedes puedan desembarcar. El tiempo que puede tomar este procedimiento varía de puerto a puerto y las excursiones solo pueden comenzar una vez que se hayan completado estos trámites de autorización. Consulte el programa diario que le informará sobre el horario de reunión designado para la salida de la excursión. Los miembros del personal dirigirán a los invitados y le pedirán que tenga el boleto de la excursión disponible para entregarlo al guía o conductor al abordar su autobus. Si elige varias excursiones en un purto se recomienda que deje al menos una hora entre el regreso de una excursión y otra.

Escogiendo la excursión correcta.

Las excursiones organizadas están diseñadas para ser una experiencia placentera. Por lo tanto, se recomienda, antes de registrarse o reservar una excursión, que considere los requisitos físicos de esa excursión en particular, como la cantidad de caminatas involucradas, para asegurarse de que sea la adecuada para usted. Tenga en cuenta que, a algunos sitios arqueológicos, palacios, templos, museos y barrios antiguos de la ciudad solo se puede llegar caminando por caminos desiguales o por muchos escalones, lo que puede resultar muy difícil para las personas con movilidad reducida. El equipo de Shore Excursions estará encantado de ayudarle con cualquier información adicional que pueda necesitar sobre excursiones individuales.

Transporte

Dependiendo de la parte del mundo que visite, el nivel de transporte utilizado para las excursiones puede variar considerablemente. Tenga en cuenta que los autobuses pueden no tener aire acondicionado y la accesibilidad puede ser un desafío para algunos invitados. En algunos puertos, particularmente en los países más remotos, se pueden utilizar autobuses locales, taxis, minibuses, jeeps e incluso camiones abiertos donde la disponibilidad de autobuses es limitada o inexistente. Las notas en la descripción de la excursión deben indicar si esto se conoce de antemano, pero el equipo de Shore Excursions a bordo podrá proporcionar información adicional.

Mientras que en tierra

Excursiones en tierra operará en todos los tiempos, a menos que el agente local le indique al Administrador de excursiones en tierra que es inapropiado o inseguro hacerlo. En general, se recomienda usar ropa adecuada y, si es necesario, abrigos o chaquetas impermeables. El calzado debe ser resistente, plano y cómodo, ya que será necesario caminar para disfrutar plenamente del programa de excursiones. Cuando visite iglesias y otros sitios religiosos, tenga en cuenta que se requerirá vestimenta conservadora. Lleve siempre consigo su tarjeta de crucero y también es prudente tener una fotocopia de su pasaporte, a menos que se le indique que lleve el original. Deje a bordo joyas, objetos de valor y otros documentos personales, y lleve solo el dinero en efectivo que necesite para la excursión. Puede que le resulte beneficioso en las excursiones llevar consigo una botella de agua, loción bronceadora y repelente de insectos.

Descripciones de excursiones

Estos se consideran correctos en el momento de la impresión, pero el contenido planificado de las excursiones está sujeto a cambios. Cabe señalar que algunas de las atracciones enumeradas en una excursión pueden verse en un orden diferente.

Actividades y excursiones acuáticas

Usted y todos los integrantes de su grupo deben tener en cuenta que algunas de las excursiones ofrecidas pueden implicar cierto grado de esfuerzo físico y / o actividades como, entre otras, excursiones, snorkel, motos de nieve, natación, kayak, etc. Al reservar este tipo de la excursión, usted confirma que usted y todos los integrantes de su grupo se encuentran en buenas condiciones físicas y, por ejemplo, solo que no tienen antecedentes de convulsiones, enfermedades cardíacas, problemas respiratorios, mareos o desmayos. Es su responsabilidad asegurarse de que está en forma y lo suficientemente bien como para participar en las actividades reservadas y le recordamos que cuide de su seguridad en todo momento. Existe la posibilidad de que el proveedor de excursiones en tierra le pida que firme un documento que puede limitar la responsabilidad del proveedor de excursiones. Es importante que su seguro de vacaciones lo cubra para el tipo de actividad en la que está participando. Para cualquier excursión que involucre agua, se le recomienda que tenga cuidado. Debe evitarse el alcohol y comer una comida completa antes de nadar. Si se proporcionan ayudas a la flotabilidad, deben usarse. Tenga en cuenta que el mar y las olas pueden ser impredecibles y es poco probable que haya socorristas en todas las playas / lugares visitados. Todas las actividades en la playa y en el mar se realizan bajo su propio riesgo.

Acompañantes de excursiones

Además de un guía local, siempre que sea posible, la escolta de un barco acompañará cada excursión, pero no podemos garantizar que cada entrenador o grupo tenga su propia escolta del barco. Estos miembros del personal cumplen con los deberes de excursión en torno a sus propios horarios de trabajo y, en ocasiones, los ensayos o los simulacros de emergencia que se convocan pueden evitar la participación con poca antelación.

Fotografía

Antes de tomar fotos en iglesias, museos o palacios, etc., consulte con la guía que no hay restricciones para la fotografía o la filmación de videos en esa ubicación. En algunos puertos de escala, es posible que se deban comprar con anticipación permisos especiales de cámara y video, pero se entregará toda la información a bordo durante los cruceros correspondientes.

De fumar

Para la comodidad de todos los huéspedes, no se permite fumar a bordo de los autobuses / embarcaciones.

Notas importantes

Para la seguridad y la seguridad de los huéspedes, todas las excursiones se realizan bajo la administración de agencias locales responsables y con experiencia, que cuentan con la cobertura de seguro adecuada para ofrecer dichos servicios. Solo el equipo autorizado de excursiones en tierra a bordo tiene permitido organizar o aceptar el pago de dichas excursiones o actuar como agentes de excursiones durante el crucero. Es esencial que antes de reservar cualquier excursión en tierra, se asegure de que su seguro de viaje se extienda para cubrir la actividad especificada en la que participará. Esto puede requerir una prima adicional.
Su contrato para excursiones en tierra es separado y distinto de su contrato para sus servicios de crucero o su boleto de pasajero. Cruise y Maritime Voyages Ltd actúan como agentes de Global Cruise Lines en la venta y provisión de todas las excursiones en tierra. Para todos los arreglos de excursiones en tierra, su contrato será con Global Cruise Lines.
Esta información representa los planes y las intenciones de las excursiones en tierra en el momento de la impresión. Desafortunadamente, los eventos subsiguientes pueden resultar en un cambio inevitable en los planes, lo que podría afectar los itinerarios y / o tarifas publicados. En el caso de tales cambios o alteraciones, siempre que sea posible, se le informará y, por lo tanto, toda la información de excursiones en tierra debe considerarse sujeta a alteración.

Desembarcar de forma independente

Una vez que se despeje el barco, se llamará a los participantes de las excursiones en tierra en salidas tempranas para que desembarquen primero y luego puede bajar a tierra por su cuenta, siempre que no esté prohibido debido a los requisitos de la visa; o donde el barco tiene un tiempo de parada muy limitado en los puertos cuando se programa una llamada técnica para desembarcar o embarcar únicamente a los visitantes de la excursión en tierra. Si desembarca de forma independiente, es bajo tu propio riesgo.
No es posible garantizar que habrá una cantidad adecuada de taxis disponibles en cada puerto de escala. En algunas ocasiones, se puede organizar un servicio de traslado en autobús con cargo desde el puerto hasta el centro de la ciudad correspondiente y se proporcionará información completa a bordo en tales casos.
Tenga en cuenta que debe regresar a bordo de acuerdo con la hora anunciada "Todo a bordo" en el Programa diario y en la pasarela. El barco no puede esperar a los huéspedes que llegan a tierra de forma independiente y regresan tarde. Las excursiones en tierra organizadas ofrecen la mejor y más segura manera de explorar cada ciudad durante cada llamada.

  

* * *

Pre-Registration

You can pre-register your shore excursions online in 'Manage My Cruise'. It is strongly recommended that you use the pre- registration service as several of the excursions on offer may have limited capacity and all excursions are subject to availability. Please note Shore Excursions cannot be pre- registered over the telephone.

How to book on board

Just complete and sign the booking form with your excursion selections and hand it in at the Shore Excursions Desk.

Payment

Pre-registered excursions are automatically debited to your shipboard account. For any bookings made whilst on board, the Shore Excursions team will ask you to sign in agreement that the amount to be charged is correct and will then issue your tickets accordingly.


Excursion Prices

The shore excursion prices include transport, guides, meals and entrance fees according to the published description. Child prices apply to children aged between 3 and 12 inclusively. Children aged 13 years and above will require adult tickets. Infants under the age of 3 can travel on the excursion free of charge, as long as they do not occupy a seat and it is not a flight or overnight excursion. Please note that all minors (under 18 years) must be accompanied by an adult on shore excursions.

Alterations & Cancellations

Pre-registered excursions - Alterations to pre-registered excursions, including cancellation, can only be accepted up until close of business 5 days before sailing. After this, all pre-registered excursions will be considered as confirmed.

Confirmed bookings - Unless specified otherwise, cancellation of any excursion up to 48 hours before arrival in the port of call is subject to a 20% cancellation fee. Cancellation of any excursion within 48 hours arrival in the port of call is subject to 100% cancellation fee, unless the cancellation is for medical reasons duly certified by the Ship's Doctor.

In the event of an excursion being cancelled by us for reasons beyond our control, a full refund will be credited to your shipboard account.

Minimum requirements

All excursions are subject to a minimum number of guests participating. If this minimum is not achieved the excursion will be cancelled and the Shore Excursion team will advise guests.

Excursion timings

Durations and departure times are approximate and the final excursion departure times will be confirmed on board. Following the ship's arrival in a port of call the relevant local authorities must complete various formalities in order to clear the vessel and give permission for guests to be allowed to disembark. The time this procedure can take varies from port to port and excursions may only commence once these clearance formalities have been completed. Please consult the daily programme which will advise you of the designated meeting time for the departure of the excursion. Members of staff will direct guests and request that you have the excursion ticket available to hand to the guide or driver as you board your coach. When choosing multiple shore excursions in a port, it is recommended that you leave at least one hour between an excursion returning and another departing.

Choosing the right excursion

The organised excursions are designed to be a pleasurable experience and an enhancement of your cruise. Therefore, it is recommended, before you pre-register or book an excursion, that you consider the physical requirements of that particular excursion, such as the amount of walking involved, to ensure that it is right for you. Please be aware that some archaeological sites, palaces, temples, museums and old city quarters can sometimes only be reached by walking on uneven paths or lots of steps, which could prove to be very difficult for those with limited mobility. The Shore Excursions team will be pleased to assist you with any further information that you may require about individual excursions.

Transport

Depending on the part of the world that you are visiting, the standard of transportation used for excursions may vary considerably. Please bear in mind that coaches may not be air-conditioned and accessibility may be challenging for some guests. In some ports, particularly in the more remote countries, local buses, taxis, minibuses, jeeps and even open trucks may be used where coach availability is limited or non-existent. The notes in the excursion description should indicate if this is known in advance, but the Shore Excursions team on board will be able to provide additional information.

Whilst ashore

Shore Excursions will operate in all weathers unless the Shore Excursion Manager is advised by the local agent that it is inappropriate or unsafe to do so. In general, it is recommended that you wear appropriate clothing and, if necessary, weatherproof coats or jackets. Footwear should be sturdy, flat and comfortable as some walking will be necessary to gain full enjoyment from the excursion programme. When you visit churches and other religious sites, please bear in mind that conservative dress will be required.
Please always take your cruise card with you and it is also prudent to have a photocopy of your passport unless advised to carry the original. Leave on board jewellery, valuables and other personal documents, and take only as much cash as you need for the excursion. You may find it beneficial on excursions to take with you a bottle of water, suntan lotion and insect repellent.

Excursion descriptions

These are deemed to be correct at the time of printing but the planned content of excursions is subject to change. It should be noted that some of the listed attractions in an excursion may be viewed in a different order.

Activity & water based excursions

You and all those in your party should be aware that some of the excursions offered may involve some degree of physical exertion and/or activity such as, but not limited to, hiking, snorkelling, snowmobiling, swimming, kayaking etc. When booking this type of excursion you are confirming that you and all those in your party are in good physical condition and for example only, have no history of conditions such as seizures, heart conditions, respiratory problems, dizziness or fainting. It is your responsibility to ensure that you are fit and well enough to take part in the activities booked and you are reminded to take care for your safety at all times. There is a possibility you may be asked by the shore excursion provider to sign a document which may limit the excursion provider's liability. It is important that your holiday insurance covers you for the type of activity you are participating in. For any excursion which involves water you are advised to exercise care. Alcohol and eating a full meal should be avoided before swimming. If buoyancy aids are provided, they must be worn. Please bear in mind that the sea and swells can be unpredictable and lifeguards are unlikely to be present at all beaches/venues visited. All activities on the beach and in the sea are undertaken at your own risk.

Excursion escorts

In addition to a local guide, where possible a ship's escort will accompany each excursion but we are unable to guarantee that every coach or group will have its own escort from the ship. These staff members fulfil the excursion duties around their own work schedules and occasionally rehearsals or emergency drills being called may prevent participation at short notice.

Photography

Prior to taking any pictures in churches, museums or palaces etc. please check with the guide that there is no restriction on photography or video filming in that location. In some ports of call special camera and video permits may need to be purchased in advance but full information will be given on board during the relevant cruises.

Smoking

For the comfort of all guests, smoking is not permitted aboard the excursion coaches/vessels.

Important notes

For the safety and assurance of guests, all the excursions are operated under the management of responsible and experienced local ground handling agencies, which hold the appropriate insurance cover to offer such services. Only the authorised Shore Excursion team on board are permitted to arrange or accept payment for such excursions or act as Excursion Agents during the cruise. It is essential that before booking any shore excursion, you ensure that your travel insurance extends to cover the specified activity you will be participating in. This may necessitate an extra premium.
Your contract for shore excursions is separate and distinct from your contract for your cruise services, or your passenger ticket. Cruise and Maritime Voyages Ltd act as agents for Global Cruise Lines in the sale and provision of all shore excursions. For all shore excursion arrangements, your contract will be with Global Cruise Lines.
This information represents the shore excursion plans and intentions at the time of printing. Subsequent events may unfortunately result in an unavoidable change to plans, which could affect the published itineraries and/or fares. In the event of such changes or alterations, wherever possible you will be advised and thus all shore excursion information must be considered as subject to alteration.

Independent shore leave

Once the vessel has been cleared, shore excursion participants on early departures will be called to disembark first and then you can go ashore on your own as well, as long as it is not forbidden due to visa requirements; or where the ship has only a very limited layover time in ports when a technical call is scheduled to disembark or embark shore excursion guests only. If you go ashore independently it is at your own risk.
It is not possible to guarantee that there will be an adequate amount of taxis available in each port of call. On some occasions, a chargeable transfer bus service from the port to the respective city centre may be organised and full information will be given on board in such instances.
Please note that you have to return on board according to the 'All on board' advertised time in the Daily Programme and at the gangway. The ship cannot wait for guests who go ashore independently and return late. Organised shore excursions offer the safest and best way to explore each city during each call.